• Джурышыч Душан. Вялікі капітан
  • Джурышыч Душан. Вялікі капітан

    3.50 руб.

    0

    Душан Джурышыч — адзін з найбольш вядомых у сённяшняй Чарнагорыі пісьменнікаў. Паэт, празаік, драматург, ён шмат піша, як для дарослых, так і для дзяцей.
    А яшчэ ён нямала перакладае… Да і творы самаго Душана Джурышыча таксама неаднаразова перакладаліся і выходзілі асобнымі кнігамі ў самых розных краінах. А цяпер і вы можаце пазнаёміцца з дзіцячымі творамі Душана Джурышыча ў перакладзе на беларускую мову.
    Жанр Вершы
    Выдавецтва Звязда
    Год выдання 2016
    Колькасць старонак 32
    Вокладка мяккая
    Памеры 168х216 мм
    ISBN 978-985-575-100-8


    Тэгі: , , .Катэгорыі: , , , , , .

Пераклад з чарнагорскай мовы Генадзя Аўласенкі

Кожны дзень, калі тата вяртаецца з работы, Саня сустракае яго адным і тым жа пытаннем:
— Тата, ты мне сёння намалюешь котку?
— Намалюю, дачушка.
І кожны дзень, пакуль тата ідзе з работы, ён думае пра тое, як жа дома ён будзе спрабаваць маляваць котку. Ды вы і самі згадзіцеся, што гэта не так проста. Асабліва, калі не ўмееш маляваць. А тата ніколі не ўмеў маляваць — нават калі вучыўся ў школе. А пасля школы ён і наогул гэтым ніколі не займаўся…
І вось цяпер павінен займацца штовечар. Ну не можа ж тата сказаць дачцэ, што не здолее намаляваць нейкую там котку! Такое проста немагчыма, бо тата павінен умець ўсё!

Водгукі


 

Побач на паліцы:

  • ГАЛІЯФЫ

    Выдавецтва. Кнігарня

  • Рэжым працы:

    Пункт самавывазу, кнігарня:
    Крама "Галіяфы"
    Мінск, вул. Няміга, 3,
    цокальны паверх, пав. 47.
    Штодзённа з 11:00 да 20:00

  • e-mail: halijafy@halijafy.by
    +37529-1700781 (Velcom)

  • Пішыце нам: